Widok stateczności Iapońskiey sto osmnaście zacnych męczenników Iezusa Chrystusa zamordowani prez miecz, ogień y wodę korony chwały nieśmiertelney dostąpili roku 1622. W Poznaniu, w drukarni Iana Wolraba, Roku 1625.

構造情報

メタデータ

ID
  • JL-1625-KB9
タイトル
  • Widok stateczności Iapońskiey sto osmnaście zacnych męczenników Iezusa Chrystusa zamordowani prez miecz, ogień y wodę korony chwały nieśmiertelney dostąpili roku 1622. W Poznaniu, w drukarni Iana Wolraba, Roku 1625.
言語
  • POL
出版地
  • Poznań
出版者
  • Jan Wolrab
出版年
  • 1625
書籍の大きさ
  • quarto
ページ数
  • 14 ffnc.
注記
  • This is an unusual volume written in Polish concerning the Japanese martyrs. It gives accounts of 118 Christians who were martyred in various parts of the country in the year 1622 : beheaded, burned at the stake, forced to endure the water torture, etc. Not all of the 118 are named and introduced, but among those who are we find the Japanese Jesuit Ōta Agostinho (beheaded in Hirado on August 10); the Dominican Luis Flores (burned at the stake in Nagasaki 長崎 on August 19); the martyrs of the great martyrdom during the Genna era, Kimura Sebastian and Francisco de Morales (burned at the stake in Nagasaki 長崎 on September 10); Koteda Gaspar (beheaded in Nagasaki 長崎 on September 11); etc.
  • There follows a simple account of the life of St. Francis Xavier. It is probably because of this account that the back cover page carries a wood-block picture of St. Francis. He is portrayed as following the instruction given by Christ to the apostles when he sent them on their evangelizing mission (Matthew 10:10; Mark 6:8-9; Luke 9:3). He is unshod and carries only a staff and a bag. (In actual fact, when Xavier set out on his mission to Asia, he is said to have taken with him only the simple soutane he was wearing and his breviary.)
  • At the very end is a prayer for the martyrs mentioned in the volume.
  • Cf. No reference in Streit or Cordier.
  • ポーランド語で日本の 殉教 について書かれた珍しい書である。 1622年 中に、斬首、火あぶり、水攻めなどによって各地で殉教した118人のキリシタンについて報告する。118人の殉教者すべてが列記され、紹介されているわけではないが、日本人イエズス会士 おおたアゴスティニョ （8月10日、 平戸 、斬首）、ドミニコ会士 ルイス・フロレス （8月19日、 長崎 、火あぶり）、いわゆる元和の大殉教の 木村セバスティアン や フランシスコ・デ・モラレス （9月10日、 長崎 、火あぶり）、 籠手田ガスパル （9月11日 長崎 、斬首）、その他の名前を見出すことができる。
  • また、聖 フランシスコ・ザビエル の生涯についての簡単な記述がある。そのためか、表題紙の裏ページ（イメージ2参照）に、木版の聖 フランシスコ・ザビエル 像がある。しかも、それは 十二使徒 の派遣にあたっての イエズス の戒め（マタイ10:10; マルコ6:8-9; ルカ9:3）にしたがって、はきものもはかず、杖と袋のみをもっての聖人像である（事実、 ザビエル は アジア への宣教に赴くにあたり、身につけていたものは、貧素な衣服と聖務日課書にすぎなかったと、伝えられている）。そして末尾に、ここに記載した殉教者のための祈りが付されている。 （ 高祖 敏明 ）
所蔵
  • Kirishitan Bunko, Sophia University 上智大学キリシタン文庫, KB 525-W71-1, (Tokyo 東京, Japan)

ページリスト

ダウンロード